Manual Translated By ^^Lututkanan@subscene^^
!! Film ini banyak mengandung unsur-unsur Seks, Rasis, SARA, dan bentuk vulgar yang lain.
Untuk itu tidak dianjurkan meniru segala macam bentuk vulgar yang ada didalamnya.
Hanya diperuntukkan bagi dewasa bukan anak dibawah umur !! ~~ Selamat Menyaksikan ~~
Sialan kau!
Bangun, Zack.
Ayolah, aku tak mau terlambat pergi kerja.
- Ahh! Keluar! - Astaga!
Kalau kau di WC tutup pintunya.
- Sudah kututup. - Kau belum menutupnya.
- Tutup pintunya, Zack! - Okay, okay.
- Astaga. - Baik.
- Benda apa itu? - Ini penghangat tangan.
Kita pergi sekarang.
- Kau cium bau itu? Apa dari mobilnya? Sial. - Oh, sialan.
- Apa? Apa? - Oh, benda itu membeku dikotoranku.
- Apa ini? - Benda ini membeku diselangkanganku.
- Apa? - Benda ini ada di bawah penisku.
- Antara paha dan penisku. - Ada apa ini?
- Pegang ini. Minggirkan mobil ini! - Baiklah! Astaga, baiklah!
Benda ini bergerak-gerak disekitar bokongku. Apa?
Pergerakannya membuatku kepanasan.
Benda ini masuk kecelanaku, dan membuat penisku kepanasan.
Oh, sial.
Kurasa rambut penisku sedikit terbakar.
Ini tak lucu.
Bisa kau bantu pilih pakaian untukku?
Aku kerja sampai jam 6.
- Baik, aku pergi ke mall saja. - Mall?
Tidak, bagaimana kalau sebaliknya, kau cari teman saja?
Tapi cuma kau temanku.
Maksudku teman perempuan.
Tn. Delaney, bisa kau tetap kerja besok?
Besok hari Thanksgiving.
Datang saja lusanya.
- Itu hari Black Friday. - Black Friday?
Itu hari dimana semua orang bebas berbelanja di Mall.
Dan sejak tak ada Mall lagi disekitar sini, Aku ingin kau kesini dan bekerja.
- Saat Black Friday. - Oh, yah.
Baiklah, kau mau aku bekerja di hari Moolie Monday juga?
- Maaf? - Bagaimana kalau Nigga Tuesday?
- Nigga Tuesday? Itu hari libur baru? - Kau datang padanya dan bilang
dia harus kerja di hari Black Friday. Menurutmu itu bukan rasis?
Menyuruhku tetap bekerja. Apa, kau pikir aku ini milikmu?
- Aku tak pernah bilang begitu. - Tapi itu yang kau maksudkan?
Maksudmu adalah,
"Aku akan sedikit bersantai-santai di hari Nigga Tuesday, Aku menaruh makanan di meja,
berpakaian ala apalah, dan semua omong kosong lainnya. "
- Ini bukan Amistad. - Diamlah.
Sialan kau, disini bukan Amistad. Aku tak bisa menunggu pesan dari pos
soal cara berpakaianku, karena aku akan keluar dengan ini.
Aku akan jadi kaya raya seperti Oprah. Dan aku bisa menendang bokongmu.
Kau tahu? Sialan kau. Sial kau, dan hisap penisku.
- Brengsek kau. - Brengsek kau.
- Zachary yang akan bekerja. Zack, anakku. - Yah.
- Pelanggan yang sumbing... - Oh, yah.
- katakan padaku, kalau kau main baseball semalam.
Uh, tidak, itu bukan aku.
Mungkin karena dia sumbing jadi kedengarannya seperti "baseball. "
Yah, mungkin yang kau dengar cuma *aksennya. *(logat)
- Sial kau, okay? - Okay.
Suatu saat nanti, aku akan pasang kamera disini , dan aku bisa...
Aku bisa tahu apa saja yang kau lakukan saat aku pergi.
Semuanya. Kau ke WC, kau matsurbasi, semuanya, aku akan tahu, okay?
Okay. Sialan.
Aku sama sekali tak menyukaimu.
- Kau dengar cara dia bicara? - "Sialan, kubilang padamu. Sangat bagus. "
Apa kau percaya kalau Gandhi sialan itu, menyuruhku tetap bekerja di hari Black Friday?
Itu konyol, bukan?
- Yah. - Menurutnya, aku tak akan pergi belanja.
Hari Black Friday adalah hari diskon terbesar. Aku bisa beli TV Flat, kau percaya itu.
Itu salahku, harusnya sudah kubilang padamu. Aku tidak masuk hari Jumat, maafkan aku.
- Untuk apa? - Aku butuh sedikit waktu untuk bersantai-santai.
Malam ini aku dan Miri akan pergi ke reuni SMA.
Aku hanya mau bermabuk-mabuk ria.
- Reuni? Besok kan Thanksgiving. - Kenapa memangnya?
Ini kesempatan langka.
Semua orang pergi berlibur keluar kota.
Tapi mereka tetap dikota ini
dan mengadakan "Kontes Blowjob" dengan aku sebagai jurinya. Aku sebenarnya tak mau.
- Lalu kenapa kau pergi? - Miri yang memaksaku.
Kenapa kau selalu takluk pada seorang gadis
- apa kau takut dengannya? - Kami sudah janji.
Dia bayar separuh uang kosnya, menyiapkan makanan, dan dia yang membangunkanku setiap pagi.
Bagaimana dengan seks?
Aku sudah kenal dia sejak lama.
Kau takkan bercinta dengan seseorang yang kau kenal sejak lama.
Maaf, aku dan istriku bertemu sejak TK.
Kami menikah saat SMA,
dan dia jadi ratu bagiku sejak saat itu.
- Bagaimana kalau kau melakukan itu lagi? - Hidupku akan hancur.
Wanita bisa menghancurkan hidupku.
- Dengar? - Maaf, boleh aku pesan kopinya, "Hitam"?
Kau tidak lihat kami sedang bicara, "Putih"?
Kalau kau mau melemahkanku
dengan baju Barbie sialan ini,
Aku pinjam sebentar laptopmu.
Jangan lupa pukul dulu biar hidup,
kalau tidak layarnya takkan muncul.
Kenapa kau tak beli yang baru saja?
Pertanyaan yang sama untuk bajuku yang sudah tak ada lagi, aku bangkrut.
Aku bangkrut karena hanya bekerja di Teen Juice. Kau tahu itu.
Aku sepakat dengannya,
- jadi dia meminjamkan beberapa barangnya. - Yo, bro.
Apa? - Kau beli vibrator secara online.
- Apa punyamu rusak? Ya, minggu lalu.
Lihat ukuran celana dalamnya.
Rekam itu. Rekam.
Astaga, kenapa *Amazon menjual benda-benda seperti ini? *( Situs pelelangan, Amazon.com)
Ini luar biasa.
- Celana dalam yang luar biasa. Okay,
A, aku tersinggung kalau kau melihat daftar belanjaku di Amazon.
dan B, aku tak beli vibrator itu secara online,
karena kartu kreditku sama sekali tak ada isinya.
- Oh, sial. - Maaf, kawan. Apa aku mengganggu?
Brengsek kau? Ayo kita pergi ke Starbucks.
- Dia jorok sekali. - Penismu.
- Melempar saja seperti banci. Kau tahu apa lagi yang akan kulempar?
Kau suka kopi rasa penisku itu, sialan?
Kami lihat apa yang ada dalam celana dalam pacarmu, banci.
Baik, dia bukan pacarku, sialan kau... Oh, mereka pergi.
Kau bicara padaku?
Uh, tidak, aku hanya lihat benda-benda aneh ini di Amazon.
Oh, sial.
- Mereka juga jual Fleshlight disini. - Apa itu?
Itu semacam alat untuk membantumu bermatsurbasi.
"demi kebaikan semua orang "
Tak ada yang aneh.
Kau hanya seorang pria yang ingin bercinta dengannya.
Aku akan beli benda ini.
Whoa, kalau uangmu banyak, kenapa tak bayar saja tagihan listriknya dulu?
- Apa sudah jatuh tempo? - untuk bulan November sekarang jatuh temponya,
tapi kita sudah menunggak sejak September. Ini bagus, kan.
Kau terlihat seperti Ronald McDonald.
Membuatku menginginkan beberapa McNuggets.
Kenapa kau beli benda semacam itu? Itu menyedihkan.
Apa? Maaf, aku lupa kau anak bangsawan,
dan itu hakmu membeli vibrator itu.
Apa itu bisa membuatmu lebih menikmati matsurbasimu? Tidak.
- "Serasa nyata"? Oh, astaga. - Yah.
Kalau kau hidupkan mesin ini, aku akan pergi.
Kau pikir ini vibrator? Ini hanya mesin.
Kenapa kau sangat suka benda ini?
Aku belum pernah bertemu dengan pria yang mahir tentang vibrator sepertimu.
Omong kosong. Kau bercinta dengan Buck Rogers saat ulang tahunnya ke 25,
dan juga bercinta dengan Twiki dan Dr. Theopolis.
Aku sudah pakai sebotol Jergens dikamar mandi.
Sial. kau tak boleh pakai Jergens-ku begitu saja.
Tidak, kau tahu apa yang sebenarnya kulakukan, aku menyalakan beberapa lilin,
dan aku membakar kertas sambil mendengarkan musik favoritku Sting.
Tidak, aku gay. Beri aku stik Popsicle dan....,
Aku tahu caranya, seperti simesum MacGyver.
Oh, astaga, aku senang aku bukan gay. Bagaimana dengan ini?
Aku tak tahu kenapa kau....
Kita disini dan sedikit bersenang-senang dengan orang bodoh ini.
Aku takkan pakai apapun yang sudah jadi milik Bobby Long.
Bobby "sialan" Long? Tak mungkin. Ini orang yang memanggilmu "Stinky Linky"?
Yah, dan lalu, okay?
Mungkin dia membawa nasib baik bagiku.
Mungkin kau bisa bercinta saja dengan pemilik rumah ini,
jadi kita bisa tinggal gratis disini.
Kau belum membayarnya? Zack, bulan ini giliranmu.
Hey, aku baru beli skateboard baru kemarin,
- dan aku memang butuh skateboard itu. - Oh.
dan minggu ini kita huga harus bayar tagihan air, jadi...
Apa ini seksi?
Yah, seperti ingin "Menangkap Predator", ini seksi sekali.
Kita sudah selesai.
Apa-apaan ini? Zack.
- Kau mau aku masuk? - Kenapa dengan airnya?
- Mati begitu saja. - Oh, sial. uh...
Tolong siram kepalaku. Pakai saja air dekat wastafel.
- Ada kotorannya. - Bukan disitu.
- Dibelakang wastafelnya. - Oh, ya.
Ini dia.
Sini, aku akan...... Yah, seperti itu.
Kau kasar sekali padaku, kau tahu itu.
Ini jelek sekali. Jangn lihat. Jangan lihat.
Jangan lihat.
Whoa!
Baiklah, sejam saja, lalu kita pergi.
Atau aku punya ide...
Kita tak sepenuhnya begitu,
Walaupun kita bangkrut dan tak punya apa-apa, setidaknya kita tak berutang terlalu banyak,
kita lebih baik dari orang-orang, kan?
Tidak. Tidak juga. Kita mungkin tak seberuntung mereka,
kita belum tentu lebih baik dari mereka.
Aku kelihatan cantik sekarang, kan.
Biasa-biasa saja.
Tidak terlalu istimewa, tapi biasa saja.
Aku kurusan, kan? Sedikit?
Tidak juga.
Baik, pembicaraan yang menyenangkan. Sial.
- Ta-da. - Ta-da.
-Kau tak mengenali kami, kan? - Um, tidak, maaf.
Zack Brown, Miri Linky.
Apa kau yang mereka panggil dengan Stinky Linky?
Oh, tidak, tak ada yang memanggilku seperti itu.
Oh.
- Baguslah. Apa katamu? - Apa-apaan ini? Ayo.
- Aku yakin aku punya nama pendek. Tak ada? - Baiklah, semoga harimu menyenangkan.
dan sebelum kau pergi, jangan lupa selebaranmu The Roving Roe-Ver.
Apa ini?
Itu hanya majalah bulanan.
- Menakjubkan. - Ini selalu update.
- atas semua yang orang lakukan. - Akhirnya.
Aku suka antusiasmu. Ini dia. Tulis alamat e-mail-mu disitu,
dan aku yakin kami akan meng "Add"mu sebagai 800 anggota mailing list.
800 anggota?
Ya, dan hanya 250 R.S.V.P.'d. Bukan begitu, Mary?
- Miri. - Kau sudah menikah, Bets?
- Sudah, dengan 2 anak. - Wow, luar biasa.
- Menakjubkan. - Kau mau bercinta denganku nanti?
- Uh, tidak, aku sudah menikah. - Okay. Kalau kau berubah pikiran,
- Aku akan selalu ada untukmu. - Ya.
- Asal kau tahu saja, aku sangat menyukai "vagina". - Ya.
Ah, menggoda. Lagi, tidak.
- Bisa kita? - Tuan. Daah, Bets.
Pikirkan lagi.
Nikmatilah.
Tolong birnya 2? Kau juga mau bir?
- Yah. - Birnya 3.
- Terima kasih. - Ini dia.
Apa itu Zack? atau aku yang Zack? Whoa, ho, ho.
Oh, wow.
- Tak pernah tua, huh? - Zack yang lain.
Oh, diduniaku, tak ada yang memanggilku "Zack yang lain,"
juga bukan orang-orang disini, huh?
- Menyingkirlah dariku. - Ini akan menjadi satu-satunya.
- Apa? - Highlander, kawan? The Kurgan.
Ingat? Aku ingin meneriakimu dimanapun kita bertemu?
Seperti kemarin, kawan. Menakjubkan.
Menakjubkan. Astaga, kalian berdua sangat serasi. Whoo.
- Tidak. - Aku takkan biarkan kau begitu.
Pelacur.
Apa kau lihat poster besar itu?
Yah, itu...
Rambutku kacau sekali. Aku tak percaya kenapa rambutku bisa begini.
Itu dulu sebelum aku mengenal dunia fashion.
Fashion sudah merubah hidupku. Hidup itu untuk belajar, kan?
Maksudku, 10 tahun lalu, Pittsburgh, siapa yang tahu soal fashion?
Tapi hari ini, lihat cara berpakaian kita, oh...
Hey, orang asing.
- Whoa. Stinky Linky. - Yah. Panggil Miri saja.
- Beri aku sedikit pelukan. - Oh, okay.
- Hai, heh, heh, heh. - Hai.
Wow.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, bagus.
- Yah? - Kau terlihat keren sekali.
Wow, itu sesuatu yang tak pernah kau katakan 10 tahun yang lalu.
- Baik, aku sudah dewasa sekarang. - Ya. Ya, sudah.
Kau lihat...
Ooh, heh, heh.
- Baik, dengar. Terima kasih. - Tidak, jangan berterima kasih padaku, bercinta saja denganku.
Roxanne. Hey.
Seseorang yang aku suka, ada yang aneh?
Zack Brown, kita 4 tahun bersama di Spanyol.
Kenapa tak ada yang mengingatku?
- Apa aku kurusan? Ya, kan? - Lihat dia.
- Siapa? - Suami bodohku.
Sial. John Butterfield? Kau akhirnya menikah juga dengan John Butterfield?
- Luar biasa. - Jangan pernah menikah.
Itu menyakitkan. Kalian akan saling acuh satu sama lain
setelah tahun pertama. Tapi lihat dia sekarang, seenaknya seperti itu.
Bermesra-mesraan dengan Monica Von wanita nakal itu.
Kau mau kita pura-pura seperti itu juga, mungkin dia akan cemburu?
Tidak.
Yang aku mau adalah, aku ingin menghajar mereka berdua.
Kau bisa memberikanku "handjob" di loker sebelah sana.
- Baik, tapi cepat ya. - Wow, yah.
Kau tinggal di kota ini atau...?
Hanya malam ini. Aku akan kembali ke L.A. besok.
L.A., wow, Los Angeles. Wow, Bobby Long, datang kemari.
- Bersama Nyonya Long, huh? - Tidak, tidak. Bukan Nyonya Long.
- Boleh aku jujur padamu? - Tentu.
Um...
Whew. Kupikir aku butuh minum sedikit.
Kau mau minum? Karena aku harus minum untuk mengatakan ini.
- Aku sudah minum tadi, jadi... - Oh, baguslah, terima kasih.
Kukira ada rokok didalamnya.
Yup.
Maaf, soal sikutannya.
Ini cuma satu-satunya.
Birnya, tolong?
Terima kasih banyak.
Oh, astaga.
Temanku bercinta dikelas saat di SMA.
Oh, astaga, menyedihkan sekali.
Ini Miri. Aku Zack.
Brandon.
Jangan khawatir, kita tak pernah sekelas sebelumnya.
- Okay. Beruntungnya kau. - Apa kau Monroe-ver?
Baik, aku kesini bukan keinginanku.
Kau punya poster besar dirimu..
- yang tergantung disana? - Sepertinya. Sebelah sana.
Wow. - Wow.
Sedang apa? Kenapa kau kesini?
Aku datang bersama seseorang yang spesial.
- Benarkah? - Bobby Long.
Tak mungkin. Lihat disebelah sana?
- Benarkah. - Yang bajunya mirip Hannah Montana?
Di L.A., kami menyebutnya dengan "Nickelodeon chic. "
- Tunggu, L.A.? Los Angeles? - California.
Itu keren sekali, kawan. Apa yang kau lakukan disana?
- Aku seorang aktor. - Wow, itu mengesankan sekali.
- Terima kasih. - Bintang film porno?
"Film Porno. " Cukup menarik.
Lihat kau. Apa...? Apa aku sudah pernah lihat? Film apa?
Oh, sebagian besar filmnya dibintangi wanita.
Pemeran wanita. Seperti Glengarry Glen Ross? Seperti itu?
Seperti Glen dan Gary "Suck" Ross' Meaty "Cock"
dan Drop Their Hairy "Nuts" in His "Eager" Mouth.
- Apa film itu ada sekuelnya? - Mungkin.
- Itu film fantasi. - Oh, seperti The Wiz.
Tapi lebih erotik dengan sedikit wanita.
Malahan tak ada wanita sama sekali.
Aku minta maaf bicara sudah ngelantur kemana-mana,
tapi apa kau bintang porno gay?
- Kurang lebih. - Apa kau ingin bercinta denganku?
- Kukira kau mengenaliku, itu... - Oh, okay, aku paham.
Aku merasa terhina.
- Tidak juga. Apa yang membuatmu terhina? - Kau suka "vagina"?
-Ya. - Kau tidak.
Oh, okay.
Aku kemari malam ini
berharap bisa menggodamu dan mengajakmu pulang ke apartemenku,
dan tidur denganmu, uh,
kau tahu, kau selalu memanggilku Stinky Linky 10 tahun yang lalu.
Wow.
Itu sungguh aneh.
- Kau pasti kerepotan karena itu. - Apa? Tidak, aku baik-baik saja.
Maksudku, aku sudah cukup berlatih. Itu...
Wow, kedengarannya tidak bagus.
Aku sudah banyak bercinta. Itu yang kumaksudkan. Kedengarannya tidak bagus. Wow.
Seingatku kau orang yang sangat lucu.
Terima kasih. Astaga, kau gay yang baik hati.
Hany saja... kau tahu, ini akan membuat mudah... dengan mengatakan ini.
Apa kau mau ke apartemenku dan sedikit minum-minum disana bersamaku
sebagai perayaan reuni kita?
- Aku... - Halo, Miriam.
Diam dulu, kami sedang bicara.
- Aku ingin mengenalkanmu dengan Brandon. - Salam.
- Pacar Bobby. - Siapanya Bobby?
- Bobby, dia. - Bobby Long.
Brandon ini bintang film porno gay terkenal? Apa judul filmmu yang terkenal?
You Better Shut Your Mouth or I'm Gonna Fuck It.
Tepat sekali. Aku lupa itu.
Kau mau bercinta denganku?
Tidak, mereka berdua yang akan bercinta.
Oh, astaga.
- Tidak. - Apa?
Celana Dalam Raksasa?
- Maaf? - Kenapa kau tidak bilang?
Ini gila.
Aku baru saja melihat videomu sebelum kami kesini.
Luar biasa sekali. Ini benar-benar kau, kan?
TEEN 1 Namaku Granny Panties,
dan tak ada yang mau bercinta denganku.
Tak ada yang mau dengan bokong besarku ini...
Dari mana kau dapatkan video itu?
Oh, aku hanya mengetikkan "gay" dan "ass" dan itu ada diurutan pertama.
Sudah ditonton lebih dari 200,000 kali dalam 3 jam. Sayang, kau, suka...
Aku iri sekarang karena kau sangat terkenal.
Sayang, tolong ambil fotonya. Aku akan berfoto dengan Granny Panties.
- Yah, yah, yah. - Ini menakjubkan.
- Baiklah, senyum. Okay, dapat. - Kau sudah memotonya?
- Oh, terima kasih banyak. - E-mail aku yaph.
Oh, karena dia fotografer yang buruk. Okay, baguslah.
- Kau gay? - Yah.
Dan aku ada di video online dengan memakai popok?
Mana tahu kalau kau Pittsburgh, kau akan bertemu banyak selebriti?
Aku akan bawa minuman.....
Okay. Dia baik-baik saja. Jadi kalian saling menjilati penis kalian satu sama lain, huh?
Oh, ya.
Okay,sudah cukup.
Aku malu padanya. Aku suka dia saat sedang malu.
Dia seperti, ooh.
- Kalian memang saling mencintai, kan? - Zachary, tentu saja.
Wow, aku...
Oh, astaga, aku ingin sekali memakannya, nyum, nyum.
Selamatkan aku, yum, yum, yum.
- Aku tak bisa menjauhkan tanganku darinya.
Sebenarnya dia lebih banyak....
Baiklah, sudah cukup. Kau minum terlalu banyak.
Kau selalu saja begini. Kau bawa Mary untuk semua orang diruangan
- dan kau tak bisa mengendalikan dirimu sendiri. - Oh, maaf.
Bagaimana dengan closetnya?
Masih mengingkarinya? Apa itu...? Tidak, tidak.
Sial, itu nyata.
Itulah kenapa kau tak pernah bertemu dengan Ibuku.
Kau tak tahu apa yang bisa dilakukan orang-orang dalam situasi ini.
- Kau hanya mementingkan dirimu saja. - Kukira, mungkin hanya sebentar
dikota besar ini, aku bisa jadi diriku sendiri. Maaf.
Tidak, kau benar, aku harusnya...
tidak begitu....
- Ini malam terindah dalam hidupku.
- Aku bisa membuat layar besar. - Kau benar-benar.
Maaf. Pittsburgh. Dengar, Monroe-vers.
Namaku Brandon St. Randy' dan aku cinta Bobby Long.
- Wow, sialan. - Apa itu cukup?
Sudah cukup? Aku tak bisa memulainya dengan begitu.
Alasan kau tak mengenalkanku pada Ibumu adalah...
Ibu pemabuk berat dan dia juga lama di WC sepertiku.
- Mereka bertengkar layaknya suami-istri. - Itu bisa jadi semacam pelajaran bagimu-
Terima kasih.
- Kenapa kau begitu kasar? - Tidak, aku tak begitu.
- Terima kasih. - Alu mencintaimu.
- Aku akan meng-email-mu. - Zack, senang bertemu denganmu.
Dan aku akan sabar denganmu. Aku akan selalu bersamamu.
Aku akan selalu ada untukmu.
Baik, sudah berapa banyak orang yang melihat Granny Panties, huh?
Apa itu karena aku?
Terima kasih, George.
Siapa yang berani matikan listriknya...?
Tidak, malam sebelum Thanksgiving? Siapa yang melakukan ini?
Kau masih punya kartu kredit, kan?
Aku sudah menghabiskan uangku membeli Fleshlight. Bukan tunai, akan kuberikan itu padamu.
Ini buruk. Kalau kita tak segera bayar uang sewanya, kita akan diusir.
Siapa juga yang mau tinggal disana? Disana tak ada air juga listrik.
Yang artinya kalau kita pulang kerumah, kita akan mati kedinginan tanpa pemanas ruangan.
Baik, sudah saatnya kita membicarakannya.
- Kau sebaiknya mulai mencari jalan keluarnya. - Kau tahu, kau menghinaku,
tapi semua orang dalam keadaan seperti ini harus mencari jalan keluar terbaik,
sebelum berpikir menjual diri untuk menghasilkan uang.
- Yah. - Atau buat film porno.
Oh, astaga, yah. - Apa? Kau dapat ide?
Kita buat film porno saja.
- Itu bukan ide yang baik. - Apa?
Tidak, itu ide yang luar biasa. Kau bercanda? Itu ide yang menakjubkan.
Pria itu, Brandon St. Randy, pacarnya si tampan Bobby Long,
dia bilang dia menghasilkan banyak uang
hanya dengan membuat film porno.
Kalau begitu mudahnya, kenapa semua orang tak melakukannya?
Karena orang lain punya pilihan dan harga diri, dan kita tak punya itu semua,
yang membuat kita diposisi yang menguntungkan.
Sialan kau, aku masih punya harga diri.
Dimana? Apa ada dibalik Celana Dalam Raksasamu?
Yang sudah dilihat banyak orang di Internet? Apa disitu harga dirimu?
Setiap wanita pasti punya harga diri. Itu fakta.
Okay. Keluarga.
Aku yakin kenapa orang-orang tak berani membuat film porno, karena mereka punya keluarga.
Tapi untungnya, orangtuamu sudah meninggal. Maaf. Kakekku sudah meninggal.
- Maaf. - Terima kasih.
Jadi, takkan ada yang kecewa terhadap kita, kan? Tak ada lagi yang menghalangi kita.
Film porno sudah seperti Coca-Cola atau Pepsi, tapi dengan penis di dalamnya. Lihat saja Paris Hilton.
Dia melakukan "Blowjob" pada seorang pria,
sekarang dia malah menikmatinya.
Dan aku yakin sekarang dia ingin melakukannya lagi.
Kedua, ketiga, dan seterusnya?
Kau sudah pernah lihat Joe Francisyang buat film Girls Gone Wild?
Pria itu adalah orang paling bodoh didunia ini
tapi dia punya pesawat dan pulau pribadi.
Dengar, hanya sedikit solusi bagi masalah kita ini.
- Berikan aku solusi yang lain. - Jadi loper koran.
- Aku tak punya sepeda. - Jadi pelayan.
Tak ada orang yang mau makan pemberianku. Apa kau pernah makan makanan yang kuberikan?
Aku tidak pernah memakannya sama sekali, itu benar.
Maksudku, takkan ada satupun orang yang akan mau melihat kita bercinta, Zack.
Semua orang pasti mau melihat orang lain bercinta. Aku benci Rosie O'Donnell,
tapi kalau ada yang bilang, "Aku punya video Rosie O'Donnell sedang bercinta,"
Pasti aku akan bilang, "Kenapa tidak kita tonton saja sekarang?"
Itu karena dia terkenal. Halo.
Begitu juga denganmu. Kau adalah si Granny Panties.
Hanya celana dalamku dan bokongmu yang terkenal, bukan kita.
Jadi, siapa yang akan melihat kita bercinta?
- Mungkin sekitar 800 orang. - Semua orang yang datang ke reuni tadi?
- Kau serius? - Pastinya.
Kalau kau dengar seorang pelajar
membuat film porno, kau pasti akan menontonnya, kan?
Aku ingin melihat Brandon bercinta, Tapi aku malah bertemu langsung dengannya.
Dengan mailing list ini, kita punya ratusan hingga ribuan orang
yang pasti akan membeli film kita. kita akan jadi seperti,
"Hey, Besok aku akan bercinta di mobil Civics. Jangan lupa menontonnya, ya. "
Film kita akn terjual beribu-ribu copy, dan bamm, semua tagihan kita akan lunas.
Bagaimana menurutmu? - Kupikir aku takkan bisa bercinta dengan orang asing.
Oh, wow, kau berlagak seperti belum pernah saja.
Berapa banyak pria yang kau temui di bar, kau bawa kerumah,
bercinta dengannya dan dia menghilang begitu saja?
Itu yang kau sebut orang asing.
Dude, aku tak seperti itu.
Kau tak mau bercinta di film porno hanya karena alasan yang tidak jelas.
Mungkin...
Kita berdua saja yang bercinta.
- Ew. - Sialan kau.
Maksudku, kau pria yang amat teramat dan sangat baik...
Wow, terima kasih. Kau gadis yang amat teramat dan sangat cantik.
- Bagaimana? - Dude, aku cuma bilang...
ini salah dan aneh saja, kau tahu, seperti bercinta dengan saudaramu sendiri.
Okay, kali ini serius, kita hanya sebatas bicarakan seks saja, okay?
Itulah intinya. Agar kita jadi kaya raya. Hanya dengan mempertemukan...
penisku dengan vaginamu. Kita tak perlu pakai perasaan.
- Wow. - Katakan saja pada vaginamu,
"Dengar, ini tak berarti apa-apa. Kita lakukan ini hanya demi uang. "
- Oh, astaga. - Apa?
Kau begini karena kau memang ingin bercinta denganku, kan?
Ya. aku sudah lama menantikanmu,
berharap suatu hari nanti kita akan kaya raya,
dan saat itulah kita bisa lakukan itu.
Kau puitis sekali. - Memang.
Lihat, aku hampir menangis karenanya.
Kukira itu bukan hanya lelucon,
itu mungkin akan terjadi satu hari nanti?
Tidak. Kita harus saling mengerti soal itu...
Ini keputusan bisnis.
Murni keputusan bisnis.
- Benar.
Maksudku, aku akan memanjakan bokongmu.
Sialan kau. Aku bahkan takkan membiarkan kau melihat bokongku.
Aku sudah melihatnya ribuan kali.
- Begitulah, kawan. - Kau belum pernah melihat penisku.
Kau belum pernah, kan? Kau memang belum pernah.
Apa kau bercanda? Saat kita dipesta itu,
dan kau mabuk berat,
dan kami semua melihat kau telanjang selama sejam lebih.
Oh, yah. Terima kasih, karena membiarkan aku melakukan itu. Terima kasih.
Oh, astaga. Kita sudah saling mengenal satu sama lain.
Lihat, semua ini sederhana saja.
Maksudku, lihat kita. Hari ini hari Thanksgiving dan kita disini saja
membakar buku hanya untuk menghangatkan badan.
Maksudku, ini adalah kesempatan bagi kita untuk membayar sewa, melunasi seluruh tagihan kita,
menyewa apartemen yang lebih baik, yang mungkin ada penghangat ruangannya.
Bagaimana?
Miriam Linky, maukah kau bercinta denganku didepan kamera hanya demi uang?
Tentu, aku mau.
Seorang produser? Yah.
- Orang yang bisa membiayai filmnya. - Kau pikir aku bisa mencarinya?
Kita butuh orang itu. Memangnya kau ada peralatannya.
Sekarang, aku tak punya apa-apa? Sialan.
Tidak, tidak. Dengan keuntungan yang akan diperoleh, kita akan pakai dua layar lebar.
Satu diruang tamu, satu lagi dikamar mandimu.
Kamar mandi?
Kau tahu, itu seperti mimpi, ke WC sambil nonton TV.
Semua orang normal pasti memimpikan itu.
- Aku akan wujudkan itu semua untukmu. - Aku tak tahu, kawan.
Apa tugasnya produser?
- Um, dia akan melakukan casting. - Casting apa?
Mencari orang yang akan main di film ini.
- Maksudmu aku akan meng-casting wanita? - Yah.
Maksudmu, aku harus melihat bentuk payudaranya, untuk memastikan pas atau tidaknya untuk film ini?
- Kau boleh lihat semuanya, kawan. - Kawan.
Aku sudah 20 tahun lebih tak begitu lagi, kawan.
- Aku tak mau begitu lagi. - Tolonglah aku. Aku mohon.
Tolonglah.
Ya. Ya. Aku sayang padamu.
Baik, jangan pedulikan baunya.
Disini pernah tinggal manusia purba.
Kau tahulah, mereka perlakukan rumah ini layaknya gua.
Oh ya, kalian tinggal bersihkan semua kotorannya dan kalian akan punya studio film kalian.
Kenapa kita tak shooting di apartemenmu saja?
Tak ada listriknya. Memangnya kau mau bayar tagihan listriknya?
- Sialan kau... - Kami akan ambil.
Kembalikan itu. - Sial. sial.
Oh, astaga.
Ayolah.
Kenapa harus aku yang melakukan semuanya? Sial.
Hey, apa itu?
Orang sialan. Ini tim sialan, kawan. Mereka semua brengsek.
Akan kuhajar kau.
- Dude. - Itu keren.
- Dia sepupuku. - Hey.
Kau masih ingat saat kau merekam pertandingan basket saat kita masih SMA?
Sekali itu saja. Aku begitu cuma ingin bercinta dengan pemadu soraknya.
Yang mana?
Yang mau bercinta dengan pria yang merekam pertandingannya.
- Aw. - Masih bisa "pegang" kamera, kan?
- Tak penting apa judulnya? - Film porno sama halnya saat kita anak-anak,
yang selalu, suka, judul dengan film-film terkenal, kau tahu itu, kan?
Seperti, um, Edward Penishands.
Okay, kita butuh sedikit judul yang bagus, sedikit nakal,
tapi kedengarannya mirip film asliya.
- dan mungkin sebuah parodi. - Benar.
An American Werewolf in Brenda?
Fuckback Mountain?
- Terlalu cepat? A Cock-in-Lips Now? Selanjutnya.
Cradle the balls. Work the shaft.
Jerk my come-crayon and let me color you white.
Aku butuh penis dan aku butuh itu sekarang.
Aku akan bercinta dengan vaginamu.
Itu "puss" as bacanya Pussy.
Oh, tapi aku lebih suka menyebutnya puss?
Aku akan merebahkan tubuhku padamu...
- Pria ini luar biasa. - Dia juga tampan.
Aku mau bercinta dengannya.
Hai, namaku Delaney dan aku produser disini.
Aku tak tahu apa artinya itu. Jujur saja, ini pertama kalinya aku jadi produser.
Kau tak perlu khawatir, aku takkan menyentuhmu.
- Baiklah. - Aku sudah punya istri.
Kami bahagia. Maksudku, tidak terlalu bahagia tapi lumayanlah.
Sekedar kau tahu, kau disini akan bercinta dengan orang lain.
- Kita bicarakan tugasmu. - Okay.
Maksudku, bukan kita yang akan bercinta, tapi kau bercinta dengan orang yang ada difilm ini.
Seperti yang kubilang, aku sudah punya istri..
- Dia sedikit gila. - Yep.
Sudah tugasku sebagai produser untuk melihat sejauh mana kemampuanmu.
Kalau kau tidak nyaman dengan ini,
kau tak perlu memperlihatkan apa-apa padaku, karena...
Aku suka film ini.
- Lawrence of a Labia. - Tidak.
- Oh, ayolah. - Dawn of the Dick.
Yah, apa seksinya zombie itu?
Aku akan memakan otakmu
dan juga bokongmu.
- Dude. - Sci-fi.
Yah. Close Encounters With a Turd From Behind.
- Aku tak tahu apa artinya itu. - Omong kosong.
Bercinta lewat.....
Apa?
Kita buat film ini berdasarkan ketertarikan penontonnya
apa yang mereka sukai, itu yang kita buat.
Semuanya.
- Tak ada anal. - Oh, pastinya.
Anal dan berpelukan.
Aku takkan lakukan itu.
- Anal. - Ah, sial.
- Oh, tunggu, oral. Aku suka anal. - Yay.
Okay, baik, jadi, uh, kau punya kemampuan khsusus?
Kemampuan khusus?
Aku bisa menegangkan "Mr.P"ku dengan cepat.
- Apa itu istimewa? - Mungkin.
- Bisa kau tunjukkan? - Tentu.
Oh, itu memang istimewa.
Yah, kau diterima, Tn....
- Siapa namamu tadi? - Lester.
Lester "The Molester" Cockinshtuff.
- Tidak. - Wow.
Itu nama bintang porno terbaik yang pernah kedengar, kawan.
Aku harus punya nama porno?
- Panggil saja aku Pete Jones. - Okay.
Apa kau si Granny Panties itu?
- Tepat sekali. - Wow.
Sebenarnya celananya dirumah.
- Aku sudah tahu. - Whoa.
- Star Sex 2: The Wrath of Cunt. - Star Sex 1 saja belum pernah dibuat.
Mungkin kita lanjut saja ke Star Sex 3: The Search for Cock, dan.
- Cocunt. - Kata apa itu?
Itu gabungan "Cocoon" dengan "cunt".
Jadi Delaney juga punya kemampuan khusus.
Aku tahu itu benar atau tidak,
tapi kurasa ini berbeda dengan yang lainnya.
lebih mudah kalau langsung saja kutunjukkan.
- Baguslah. - Ruangan ini milikmu.
Film, huh? Ini akan menyenangkan.
Wow.
Itu namanya *Bubbles. *(Gelembung)
- Invasion of the Potty-Snatchers? - Kedengaran bodoh.
Baik, sialan kau, okay? Kau mau buat film porno sci-fi. Itu pasti sulit.
Itu justru yang jadi kelebihan film ini,
tak ada sebelumnya film seperti ini,
dan dengan mudah penonton akan menyukainya.
- Aku tahu. - Aku dapat ide.
- Star Whores. - Yah. Lucu, kan?
Dengar, film ini pasti akan buming kalau pakai judul itu
karena semua orang tahu film Star Wars.
Orang-orang banyak yang suka sci-fi.
Komik? Seperti "Ziggy"?
"Ziggy"? Itu majalah apa? Tidak, kawan.
Sialan kau. "Ziggy" itu judl komik' dan sekuelnya "Family Circus. "
Tidak, seperti Spider-Man dan sampah, kau tahu?
Selama ini imajinasi orang tetang Star Wars bermacam-macam.
Jadi kita buat saja Princess Leia yang akan bercinta.
- Aku yang jadi dia, Princess Lay-Her. - Aku jadi siapa?
Kau, kawanku, kau jadi Lubed Guy-Baller.
Kawan, kenapa begitu?
Harusnya dia berpasangan.
Aku tak masalah bercinta dengan siapa saja.
Kenapa denganmu, kawan?
- Kita ganti namanya jadi Sky-Baller. - Sky-Baller.
Dan aku akan jadi Hung So-low.
Delaney, kawanku, kau akan jadi On-Ur-Knees Bend-Over.
Kawan, aku tak bisa ikut main. Istriku akan membunuhku kalau dia tahu.
Peluk aku, On-Ur-Knees Bend-Over. Hanya kau tempatku berteduh.
Dengan kata lain, persetan dengan istriku.
Sebenarnya, On-Ur-Knees Bend-Over tak pernah ada di film sex manapun,
tapi itulah bedanya, I-CUP dan R2-T-Bag.
Aku robot.
Dan Stacey akan jadi Darth Vibrator.
- Aku jadi peran nakal? - Dia tidak bisa, Zack.
Aku tahu itu karena aku tak bodoh.
Dalam film kita, Darth Vibrator itu gadis nakal.
yang ingin bercinta dengan seluruh penghuni galaksi,
intinya, Lubed dan Hung mencoba menghentikannya.
- Kau dan aku akan bercinta, lalu? - Yah.
- Keren. - Aku tahu. Itu keren, kan?
Sebentar. Jadi kita semua saling bercinta satu sama lain di film ini?
Sepanjang malam, Aku sudah bercinta dengan Zack.
Apa? Han Solo tak pernah bercinta dengan Princess Leia dalam Star Wars.
Kawan, kita tak adopsi cerita sebenarnya.
Ini lebih kepada imajinasi erotis.
Seperti The Wiz atau seperti parodi. Dengan banyak anal.
- Keren. - Aku tahu, itu keren, kan?
Aku ada pertanyaan, apa Princess Lay-Her dan Lubed Sky-Baller juga bercinta?
Uh, tidak, karena mereka kakak adik,
dan menurut Miri, kakak dan adik tak boleh bercinta.
Tapi kau bilang, ini tak mengadopsi cerita aslinya,
jadi artinya karakter Lester bisa saja bercinta dengan karakter Miri.
Karena aku sangat ingin bercinta dengannya di film ini.
Bermimpilah, kawan. Itu takkan terjadi, okay?
- Tidak, aku tak masalah dengan itu. - Dengar, dia tak masalah... tunggu, apa?
Yep. Maksudku, semua orang boleh bercinta dengan siapa saja
di film ini,
jadi kupikir, kau tahu, tak adil rasanya kalau aku hanya bercinta denganmu.
Kawan, bicaralah yang baik, okay? Bisa kita bicara sebentar?
Dengar, Miri,
kau sudah berbuat banyak di film ini, jadi kau tak perlu lakukan itu.
Zack, tak apa-apa. Maksudku, aku sudah sering bercinta dengan orang selain Lester.
Aku hanya ingin berperan seperti yang lain di film ini.
Kau cukup sekali saja bercinta di film ini, kau tak perlu bercinta lagi.
- Kau baik sekali. - Aku hanya bercinta denganmu saja.
Lalu dimana letak rasa adilnya?
Adil untuk...? Aku tidak... Apa? Adil untuk siapa?
Apa ini, apa yang kita bicarakan sebenarnya?
Adil untuk orang lain yang bercinta lebih dari sekali,
selain kau di film ini.
- Maksudku, tak masalah... - Baiklah. Maksudku, kalau kau tak peduli...
Aku juga tak peduli kau mau bercinta dengannya. Sial.
Seperti yang kau bilang, kau lebih bodoh dari si Lester.
Sial. Apa scene-nya diluar angkasa?
Mungkin tidak terlalu bodoh.
Terima kasih.
- Cut. Baiklah, kawan, ini dia. - Yah.
Tinggalkan kostumnya dan jangan lupa datang lagi besok.
Terima kasih semuanya sudah membantuku mempersiapkan ini.
Membersihkan tempat ini, mengatur ruangannya, dan mendesain kostumnya, itu semua...
Sangat menakjubkan. Terima kasih.
Terima kasih.
Tapi ini baru permulaan, kawan. Kalau Star Whores ini sukses, maka kita akan...
buat sekuelnya. The Empire Strikes Ass.
- Return of the Brown-Eye. - The Phantom Man-Ass.
And Revenge of the Shit: The All-Anal Final Chapter.
- Okay. - Revenge of the Shit.
- Paham? - Yah, tidak, kami tak paham.
Ew.
- Sialan kau, brengsek. - Kita bicarakan yang lain.
Kita akan bersenang-senang, tapi yang paling penting
kita bisa menghasilkan banyak uang, okay?
- Yah. - Bersiaplah menuju kesuksesan, kawan.
Besok kita mulai pengambilan foto.
- Whoo! - Yah.
- Baiklah, selamat malam, semuanya. - Kita buat film.
- Apa? - Tak ada.
Kupikir semua ini berhasil dan menyenangkan
- semua ini karena kau. - Aku tak tahu. Ini hanya film porno.
Kau tahu maksudku. Kau benar-benar jadi dirimu sendiri.
Diamlah.
Apa kau sudah siap untuk besok?
kita akhirnya akan tahu bagaimana rasanya bercinta satu sama lain.
Kau bilang pasti sangat menyenangkan
kalau bisa bercinta denganku sekarang.
Kenapa kau tak bercinta denganku dari dulu?
Aku tahu. Ini, tolong.
Berjanjilah semua ini takkan merubah apapun antara kita, okay?
- Seperti apa? - Aku tak tahu.
Setiap orang punya pandangan sendiri tentang seks.
Kau tahu itu, kan?
Aku tak mau kau tergila-gila padaku
setelah merasakan orgasme bersamaku.
Oh, sepertinya kau mahir saja.
Sebenarnya tidak juga. Klitoris itu dimana? Apa dibokongmu?
Kau harus tahu, kalau semua ini
hanyak akting, okay? Jangan terlalu serius.
Oh, dude, Aku akan seperti Meryl Streep.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tidak. Sungguh, terima kasih.
Untuk semuanya.
Sama-sama.
Kurang dari 12 jam lagi dan kita akan merubah sejarah Monroeville.
- Aku harap semua akan baik-baik saja. - Ini hanya film. Takkan terjadi apa-apa?
Apa yang kau lakukan?
Ada apa? - Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Tunggu, tunggu.
- Tunggu. - Berhenti.
- Tidak, tidak. - Ada apa sebenarnya ini?
Ada apa dengan bangunan ini.
Tidak, kau harus hentikan ini sekarang.
Kami sudah sewa tempat ini dari Tn. Jenkins.
Tn. Jenkins penipu itu.
Luxury Homesteads sudah beli tempat ini sebulan lalu.
Akan kubunuh Pak Tua itu.
Kau harus ke Florida, kesana dia pindah.
Kami punya barang-barang mahal didalam sana.
- Tolonglah. - Jangan ganggu tugasku
Hey, hancurkan semuanya.
Ini hal terakhir yang akan kau dengar.
Kalau kau tak dapatkan pinjaman,
mungkin kita takkan bisa berteduh.
Aku sudah dapatkan pinjaman. Tapi sudah habis beli kostum.
- Jadi, semua uang kita habis? - Uang kalian semua?
Tak peduli apa kata istriku,
tentang yang kulakukan ini.
Maaf, aku menyeretmu kemasalah ini.
Aku hanya mau lihat payudara gratis disini.
Itu saja. Tak ada yang gratis disini, Zack?
- Disana? - Apa-apaan ini.
Kenapa tak beli kamera dan kita syuting lagi?
Bagaimana caranya?
Apa kita lakukan di garasi rumahmu.
Kita harus cari tempat dan mulai dari awal lagi.
Dimana? Okay, aku menyerah.
Tidak, aku memang sangat kacau.
Aku akan cari kerja lain untuk membayar Delaney.
Katakan padaku, bagaimana aku akan mengulang semuanya lagi?
- Apa yang bisa kulakukan? - Yah, bisa aku, uh...?
Terlalu lama. Cappuccino, 3.50.
Aku tak tahu apa yang kupikirkan.
Maksudku, aku benar-benar sudah jadi pecundang.
Kenapa aku bisa berpikir
membuat film ini sangat mudah?
Kita tak punya uang lagi, tak tahu dimana syutingnya,
bahkan kita tak punya kamera. Ini.
Ini saatnya aku kembali seperti biasa saja.
dimana aku hanya bisa diam dan menerima
dan berdiri di konter ini
membuat cappuccino untuk pria ini.
Oh, yah. Oh, yah.
Apa yang kau lakukan?
Oh, yah.
Yah.
Sial, ya.
Zack.
Kau seperti Indian sialan. Ya.
Swallow My Cockuccino.
-Apa? - Itu dia. Itu judul filmnya.
Kenapa tak terpikirkan sebelumnya? Kita tak perlu tempat lagi.
Semua sudah tersedia.
Sebentar. Kau mau syutingnya di sini?
Ya.
Sial, ya. Kau tahu banyak cerita disini, kan?
Berapa lama aku selalu berdiri disini?
Berapa kali kau terlambat kesini.
Aku tahu. Terima kasih sudah mengingatkanku.
Tapi ini akan jadi luar biasa.
Ini semacam fantasi.
Jangan lakukan itu. Anjing kecil itu tak menyukainya.
Mana kameranya?
Gampang.
Tunggu sebentar saja, akan kuselesaikan scriptnya. Kita bertemu disini lagi setelah toko ini tutup.
Kita akan sukses kali ini.
Aku suka dia tapi kalau dia begitu lagi dengan anjing kecil itu,
akan kutelpon Komunitas Perlindungan Hewan.
Itu namanya Bean-N-Gone, dan menyingkirlah dari sini. Hey, Barry.
Stand by, Stace, sudah mulai. - Okay.
Roll tape.
Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1.
Dan action.
Aku sepertinya ingin double espresso malam ini
karena aku sedang ingin bercinta.
Baik, aku adalah pelacur, dan aku suka bercinta. Kau mau bercinta denganku?
Sial. Maksudmu, setelah kerjamu?
Maksudku sekarang.
- Maaf. - Teruskan.
Dengan....
Mari bercinta.
Musik.
Okay, kamera, Biar mereka lihat.
Lidahnya lagi.
Kurangi sedikit lidahnya.
Oh, bagus.
Effect-nya.
Oh, yah, begitu.
Oh, yah.
Lihat, sudah kubilang kan. Ini berhasil.
Ini luar biasa.
Oh, sakit. Tenang.
- Bagus.
Itulah kenapa kita ajak dia.
- Bagus. Aku terpukau. - Sini, Deacon.
- Ayo. - Begitu? Begitu.
- Oh, yah. - Oh, yah. Lihatlah.
- Itu "panas" sekali.
Tidak, bukan kau, Lester.
Cium ototnya.
- Aku cium ototnya. - Kau cium ototnya.
- Bisa dia tampar sedikit bokongnya? - Jangan berlebihan, dude.
- Ayo. - Yah, begitu.
Ayo.
Hey.
- Sial. - Sial.
Kalian masih buka, kan?
Tidak. Kami tutup jam 9.
Aku butuh kopi untuk sampai kerumah.
- Okay. Yah. Terima kasih.
Itu manis juga.
Okay.
Hey.
- Hey. - Hey.
Kalian lihat permainan ini? Aku ada disitu.
Roethlisberger sialan, quarterback,
"Hug it, chug it, football. All night. " Heh-heh.
Okay, kawan. Ini kopimu Pulanglah.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Yah, aku sudah baikan. - Kubilang hati-hatilah.
Oh.
- Okay. Teruskan. Kau dan anjing kecil itu.
Go Steelers.
Action.
Oh, yah. Yah, yah, begitu.
Oh, sialan, sepakbola. Oh, yah.
Astaga, ini bagus sekali.
Ambil. Ambil, Barry.
Aku sedikit terganggu.
- Sial, dude, sudah hampir jam 6. - Oh, sial.
Okay, semuanya.
Tepuk tangan untuk kerja kita malam ini.
Stacey, Lester, Bubbles, Barry, whoo.
Yah. Bagus.
Okay, saat kita pulang malam ini,
kita harus selesaikan venti-vulva scene,
Sekali lagi, malam yang luar biasa, semuanya. Terima kasih semuanya.
Mari bercinta.
- Hey, bagaimana? - Bagaimana menurutmu?
Itu tak seperti apa-apa.
Itu moto Kurosawa "Shit going into other shit. "
Oh, kawan, aku tak percaya semua ini.
Tak apa. Mungkin aku tak bisa tidur malam ini.
- Aku seperti terpompa sekarang ini. - Benarkah? Luar biasa.
Luar biasa. Kurasa semua sudah bersenang-senang.
- Kita sudah bersenang-senang disini. - Yah, menyenangkan sekali.
Aku mau syuting film ini sepanjang hari.
Kurasa aku takkan bertemu lagi dengan Zack Brown yang dulu.
- Baik, aku hanya mau melunasi tagihan, jadi... - Itu bukan hal yang buruk.
Kupikir itu bagus untukmu.
Ayo, cepat. Ayo, ayo.
Sebentar.
- Kalian belum pernah melakukan ini? Tak masalah.
Ini hanya untuk sebuah film.
Kami cuma teman.
dan akan selalu begitu, jadi...
Dengar, aku punya...
Aku tahu betapa sulitnya kalau dilihat banyak orang.
Setidaknya ini untuk Barry.
- Aku tak tahu apa aku butuh itu. - Sungguh?
Yah, aku hanya menikmati.
Uh-huh.
Aku lakukan ini bukan karena Zack.
Astaga. Zack tak ada apa-apanya buatku.
- Halo, Miriam. - Oh, hey.
Wow.
- Wajahmu. - Yah. Aneh, huh?
Aku tak pernah melihatmu begini sebelumnya.
Mungkin aku salah.
Aku sudah siap untuk scene kita,
kuharap semua akan baik-baik saja.
Aku pergi dulu.
Okay.
Harusnya kita latihan dulu
seminggu atau sebulan sebelumnya.
- Oh, astaga. Benarkah? - Aku tahu.
- Kau masih bersemangat, kan? - Yah, um. Sepenuhnya. Kau?
Yah, yah, yah. Kau tahu, aku, uh...
- Jujur, aku sedikit gugup, kukira. - Kau?
- Sepertinya itu masalah besar. - Benarkah?
Yah, kau tahu, ini pertama kalinya kita bersama
sejak video yang dulu itu.
Oh, yah.
Ini semacam tekanan pada sutradara.
Bagaimana dengan tekananku sebagai artis?
- Apa semua ini benar? - Yah. Bagaimana kalau begini?
Julia Roberts membintangi Pretty Waman with Sleeping With the Enemy.
Aku membintangi Granny Panties with Swallow My Cockuccino.
Yang membedakannya hanya dalam film ini, lebih banyak penis.
itu saja.
- Itu saja, yah. - Ya.
Aku suka itu.
- Saat dia membunuhnya. - Dengan senjata.
- Yah. - Yah.
- Dia memanggil polisi dulu. - Dia memanggilnya dulu.
- Luar biasa. - Luar biasa, yah.
Jadi, kita harus lakukan ini.
Mungkin tidak.
Hentikan. Kau kelihatan bagus.
Terima kasih.
Bagaimana denganku? Bagaimana penampilanku?
Maksudku, kau kelihatan cantik. Kau selalu kelihatan cantik,
jadi itu bukan masalah besar, dan kau terlihat luar biasa.
- Okay. Ayo kita buat filmnya. - Okay.
Swallow My Cockuccino, Scene 8, Take 1.
- Sini. - Aku...?
Baik, siap.
Action.
Siapa yang akan...?
- Hai. - Hai.
Aku pengantar pesanan dan aku punya sesuatu untukmu.
Wow, itu kelihatannya berat. Kau kuat sekali.
Sudah kerjaku begitu.
Apa aku harus memberi "krim-ku" padamu sekarang?
Aku sudah menantikannya sejak lama.
- Sial. Ayolah. - Oops.
Teruskan.
Krimnya jatuh. Kau tak apa-apa?
Tak apa-apa. Meski kau jatuhkan tepat diwajahku.
Mari bercinta.
- Buka bajuku. Haruskah? - Okay.
Biar kita lihat sedikit payudara.
Sebenarnya, kau tahu? Maaf, kupikir mereka tak harus melihatnya.
- Apa? - Kita tak harus perlihatkan payudaramu pada mereka.
- Kau akan buka bajumu, kan? - Aku sedang mencobanya.
Kau akan buka? Kenapa tidak?
Payudaraku lebih besar darimu. Aku tak mau tunjukkan itu.
Dia tak akan tunjukkan payudaranya? Aku tunjukkan semuanya.
- Okay, biar kubuka celanamu.
- Sial. - Mana dia?
Aku tak percaya ini. Aku pengantar pesanan dan lihat apa yang terjadi.
- Astaga, apa-apaan ini? - Apa?
Kaku sekali.
- Apa aku harus menanggalkan CD-mu? - Yah, lepaskan saja.
Sial? Bagaimana ini?
Mereka seperti... Aku saja.
- Aku sendiri saja, kau... kau juga. - Aku akan buka celanaku.
Granny panties.
Ayo bersiaplah.
Aku akan bercinta dengan pecker-ku.
Dude, itu kasar sekali.
- Kasar sekali? - Itu terasa kasar buatku.
- Penis? - Ok.
- Aku akan bercinta denganmu. - Aku tak bisa menunggu lagi.
Menunggu penisku.
Hati-hati, Miri. Okay, ini dia. Teruskan saja.
- Aku akan maju. - Krimnya segera datang.
Ini film porno terburuk yang pernah kulihat.
Kesini, Tuan pengantar. Mari bercinta.
- Kau tak apa-apa? - Yup.
Okay, baiklah. - Biarkan saja mereka.
- Mereka kebingungan. - Biarkan saja mereka.
- Kau sebaiknya... ini dia. Okay, okay.
- Okay, okay. - Okay. Tak apa-apa?
Okay.
Okay, uh.
- Kita akan mulai berciuman dalam hitungan ketiga, okay? - Okay.
Satu, dua, tiga. Ayo.
Aku siap.
- Aku siap. - Okay.
Deacon.
- Deacon. Deacon. - Apa?
Kau melihatnya beberapa minggu ini, kawan? Ada apa?
Mereka disebuah pulau. Siapa yang akan mengikutinya?
Kupikir mereka sedang di neraka.
Bisa kalian diam saja?
Aku ingin kau sampai.
- Aku ingin kita orgasme bersama. - Okay.
Oh, astaga.
Cut.
Itu saja? Segitu? Mana adegan nakalnya?
Baik, itu tak terlalu buruk.
- Itu romantis.
Terima kasih, Lester, uh.
Itu bukan diriku, kawan.
Bagus. - Um, lihatkan disini.
Ayo ke scene selanjutnya.
- Baiklah. - Ayo.
- Kau cantik sekali. - Terima kasih.
Kukira mereka sudah bekerja keras.
- Itu bagus. - Sangat tidak menjual.
- Kerja bagus - Terima kasih.
Kau bagus, Mir? Kau perlu sesuatu?
Aku hanya butuh istirahat sebentar, okay?
Okay, uh. Aku akan keluar.
Yah.
- Tadi itu menyenangkan. - Yah, menyenangkan.
ZACK Menyenangkan.
Wow.
- Hey. - Hey.
- Kau yang tulis skripnya? - Yah, hanya untuk scene malam ini.
- Aku siap saat kau siap. - Okay.
Kau tahu, sebelum kita mulai, aku... Kupikir ini ide bagus sekali
kalau kita bicarakan apa yang terjadi kemarin malam.
- Oh. - Maksudku, kita tak punya apa-apa, tapi...
Okay, yah, uh.
Aku paham, huh?
- Tidak, tidak. Ini... - Jujur, ini...
Aku tak tahu ini terasa begitu aneh.
Aneh? Seperti... Aneh bagaimana?
Acting and directing at the same time. It's a lot to process, you know.
Pertama kalinya, aku bercinta denganmu.
Bukan itu maksudku.
Aku tahu apa maksudmu.
Bagaimana perasaanmu?
Kukira, um...
Aku merasa seperti...
Seperti kita...
- Sial. - Kau yang melakukan ini?
Bagaimana bisa?
Bagaimana kita bisa selesaikan ini?
- Air. - Air.
Ayo, ayo.
Yah!
- Kita bisa mandi sepuasnya dirumah lagi.
Salam.
Kau sudah dengar kabar soal Lord and Savior, Jesus Christ?
Oh, astaga, kalian yang lakukan ini?
Kami capek melihat kalian tak bisa mandi dirumah sendiri.
Jadi kami sedikit menyumbang
Dan melunasi gunung hutang kalian.
Kalian melunasi semuanya?
- Bagaimana bisa? - Aku mencuri....
Dan nyonya Bubbles dapat banyak pelanggan
malam ini, terima kasih banyak.
- Oh. - Whoa.
Jangan terlalu senang. Kami tak bayar semua tagihanmu. Hanya sebulan saja.
Mereka setuju?
Jam 9 malam? Bagaimana bisa?
Stacey sedikit tahu tentang listrik.
- Kalian... - Ini luar biasa.
Kau tak harus lakukan itu.
Kau tak harus ajak kami main film itu.
- Atau kita lakukan saja.
- Kita sudah bilang itu.
Kawan, jujur, Aku tak tahu harus bilang apa.
Kau bisa bilang apa saja
asalkan kita bisa pesta malam ini.
Kawan, tak ada pesta. Syuting film kita masih 4 hari lagi.
Maaf. Dalam kemampuan produserku,
Kita syuting siang dan malam.
Ayo, ayo.
- Ya. - Ya.
Minum semua.
Bukankah ini menakjubkan?
Ini aneh.
- Tapi bagus. - Scene-ku dengan Zack besok.
Kau tak bilang.
Tapi aku sedikit gugup. Aku juga mau bilang padanya malam ini.
- Benarkah? - Maksudku, kalau kau tak keberatan.
Kami hanya sebatas teman.
- Tak lebih dari itu? - Tidak.
Tidak. Apa? Tidak.
Kau yakin?
Yah. Stacey, aku tidak menikah dengan Zack, jadi...
Aku tak tahu. Kalian terlihat sedikit aneh semalam.
- Begitukah? - Yah.
Baik, mungkin akting kami hebat sekali?
Kalau kau suka dia, lakukan saja sesukamu.
- Dia pasti senang mendengar itu. - Yah? Kau tak apa-apa kan?
- Yah. - Keren.
Semua pemain sudah di lapangan.
- Hey, Stace. - Hey, Zack.
Ayo, kalian sedang apa?
Baik, aku tidak sedang apa-apa.
Tak masalah aku beradegan lagi dengan Lester. Penisnya luar biasa.
Baiklah, Stace.
Oh, tapi kalau aku kelihatan sedikit aneh di adegan itu
itu hanya sebatas akting.
Oh, sial, uh. Kita tak ada scene malam ini.
Tidak, aku sedang mau. Anal juga boleh.
Aku benar-benar ingin.
Senang mendengarnya.
Okay, aku tak menyangka kau akan katakan ini.
Jadi kita mulai dengan Lester dan Stacey malam ini?
Kita lebih senang kalau dimulai dengan Lester dan Miri.
Aku tahu. Dia... dia takkan lakukan itu. Kupikir Miri...
...takkan lakukan itu.
Hey. Jadi kita syuting malam ini? Disini?
- Sedang apa kau disini? - Scene-ku dengan Lester.
Scene kami malam ini, kan?
Bisa kita bicara sebentar dibelakang?
- Tentu. - Terima kasih.
Apa maumu?
Mencoba seperti Lester dan Stacey. Sebentar, kawan.
Artis macam apa ini.
Okay, uh. Apa aku melakukan kesalahan?
Tidak.
Lalu kenapa kau disini?
Aku disini dengan alasan yang sama kau disini. Untuk membuat film.
Okay, hanya saja, asal kau tahu saja
kau bertingkah aneh sekarang.
Aneh? Kurasa kau yang bertingkah aneh.
Oh, aku... Siapa yang sebenarnya bertingkah aneh?
Kau tak membiarkanku bercinta dengan siapapun
selain kau.
Mungkin kau punya perasaan padaku.
Kenapa aku harus cemburu dengan Stacey?
Karena memang begitu.
Dia bilang padaku kau baik-baik saja.
Kubilang padanya untuk bertanya padamu.
Sial. Aku paham. Aku mengerti.
Ini semacam tes. Itu semua tes, kan?
Kalau ya, memang kenapa?
Kita sedang membicarakannya, Miri.
Kita... Sebenarnya, kita harus bicarakan semuanya
- dan semua tingkah aneh ini. - Aku tak bertingkah aneh.
Kau bertingkah seperti pacar yang cemburuan.
- Aku bukan pacarmu. - Aku tahu itu.
Kau juga bukan pacarku, lalu kenapa kita bahas ini sekarang?
Karena kau bercinta dengan Lester untuk membalasku.
Apa kau bercinta dengan Stacey untuk memanasi aku? Tidak.
Kau bercinta dengannya seperti bercinta dengan wanita lainnya
dan tak pernah mengerti bagaimana perasaanku.
- Baik. - Sebelum apa?
Sudahlah
ini tak ada artinya buatmu.
Oh. Kau tak ada gunanya disini, Zack?
Kau tahu?
Kalau kau sama dengan wanita lain,
aku akan bercinta denganmu sekarang juga
karena aku sudah muak dengan semua ini.
Tapi kau, kau lebih dari itu bagiku.
jadi takkan kubiarkan kau lakukan itu.
Aku tahu kau juga merasakan apa yang kurasakan malam itu,
aku tahu itu.
Kita tak seperti bercinta di film porno.
Kalau kau mau mendengar ini untuk mencegahmu bercinta dengan Lester,
tak masalah. Akan kukatakan.
Aku mencintaimu, Miri.
Puas?
Oh, astaga.
Pergilah, Zack, kita hanya bercinta biasa.
Okay.
Kenapa kalau aku tak bercinta dengan Stacey?
Tapi kau sudah melakukannya.
Kau tahu? Aku sama sekali tak melakukannya.
Tunggu...
Baiklah.
Yah.
Mmm. Sialan semuanya.
- Kau kemana? - Menyingkir dari sini.
Kita harus selesaikan filmnya.
Yo!
Kau percaya semua ini?
Kau percaya omong kosong ini?
Apa yang sebenarnya terjadi disini?
Akan kukatakan apa yang terjadi.
Semua ini tumpah diwajahku.
Zack.
Okay, ambil gambarnya sekarang.
Aku berburu manusia.
- Dude, lihat ini. Ooh. - Oh, sial.
Serius, ayo selesaikan film ini.
- Bagian mana?
Tembakan.
We shot you in the balls, cunt nugget.
Baik, ini sudah kerjaku, jadi... Oh, mereka pergi.
Maaf.
Apa tidak pakai Bean-N-Gone di Monroeville?
Mungkin bayarannya lebih menarik.
Lalu kenapa?
Apa maksudmu?
Maksudku, apa hubungannya paintball dengan hoki?
Tak ada.
- Ada harganya atau tidak...? - Tidak, tidak.
Jadi, untuk apa mereka mengeluarkan $5?
Untuk men-shoot Broad Street Bully.
Ornag putih itu sialan.
Yup, tentu.
Inilah hidup. Kau sudah terima cek yang kukirimkan?
Ya, terima kasih banyak. Aku hargai itu.
Maaf tak bisa menyelamatkanmu, huh?
Kau tahu, istriku tak tahu apa-apa tentang kamera itu,
karena aku sudah bayar semua tagihannya.
Bagaimana bisa?
- Karena aku sudah sekaya Oprah sekarang. - Tak mungkin.
- Tukang pos? - Lebih besar, nak.
- Luar biasa. Selamat. - Terima kasih banyak.
Kau sudah sukses sekarang.
Tidak, ini semua nyata.
Kau bisa mempercayainya.
Walaupun dia sudah menghabiskan sebagiannya.
Kalau kau tidak mau menanyakannya padaku, aku yang akan bilang padamu
- Tidak, aku tak melihat Miri. - Aku tak mau tanyakan itu.
Oh, jadi kau tak peduli dengan film itu lagi?
Dengar, aku kesini untuk menyelesaikan film ini.
- Aku tak tertarik lagi. Maaf. - Kau sebaiknya mau saja.
- karena kau masih berutang padaku. - Kenapa dengan filmnya?
Ceritanya tidak masuk akal.
- Ceritanya? - Ceritanya tak masuk akal.
Ini film porno, kawan. Tak penting ceritanya apa?
Ini film, kawan, dan film harus ada ending-nya,
yang mana sekarang film kita belum punya itu.
Buat sembarang saja.
Itu saja, okay?
Kenapa kau tak ikut aku saja
hanya sebentar saja
dan lihat filmnya.
Tidak.
Kau harus ikut aku, kau sudah berhutang banyak padaku.
- Benarkah? - Benar.
- Istrimu dirumah? - Ya.
- Mungkin aku harus..... - Kau pasti butuh lagi?
Hey, sayang.
Dari mana saja kau? Dan siapa ini?
Tenanglah? Sial.
Kau sudah bawa 1 pria kulit putih di apartemenku
dan sekarang kau bawa 1 lagi.
- Bagaimana kalau dia menggerayangiku? - Takkan ada yang menggerayangimu.
Oh, apa maksudnya itu?
- Takkan ada yang menggerayangimu - Pria kulit putih suka aku.
White boy.
-Kubilnag, white boy. - Yah?
Kau mau bercinta denganku?
- Apa aku harus bilang Ya? - Bilang saja Ya.
Yah.
- Kenapa kau tidak lewat tangga sana saja? - Oh, okay.
Itu jalannya.
- Senang bertemu denganmu. - Kau juga.
Kau lihat apa?
Kenapa kau meneriakiku?
- Oh, dia sutradara? - Yah.
Aku tak tahu itu. Sial, dia sutradara.
Baik, apa dia bisa mengarahkanku pada suami baru?
- Itu kamar tidur.
Oh, tak ada yang mau!
Saggy balls? Lihat tak ada yang mau.
- Sial, kita serasi.
Oh, sial.
Mana senjatanya?
Lihat kau, editor dan DP. Kau punya semuanya, kawan.
Tolong jangan katakan itu lagi.
Putar filmnya, kawan, biar kita tahu apa pendapatnya.
Lihat saja.
"Nigga Rich Productions." Klasik.
- Yah, DreamWorks sudah ada yang pakai. - Itu?
Kedengarannya seperti klub gay.
"Aku bertemu pria di DreamWorks. " Yah.
Baiklah, jadi kita punya Lester dan Stacey yang bercinta.
Lalu ada Barry dan Bubbles.
Dan yang membosankan ini.
Okay, scene berikutnya saja?
Uh...
- Scene yang mana lagi? - Miri dan Lester?
Kita tak pernah syuting scene itu.
- Kenapa tidak? - Karena saat kau pergi malam itu,
Miri keluar dan bilang tak mau melakukannya.
- Kami kacau. - Kacau? Jadi...
- Tunggu, jadi Miri... - Tak pernah bercinta dengan siapapun.
Hanya kau.
Sekarang, aku terkesan dengan yang dilakukannya.
- Hm. - Hm.
Kau lihat, ini saat aku hanya jadi pembuat kopi biasa,
dan Stacey hanya penari biasa
dan Barry dan Bubbles tak tahu sama lain
dan kelihatan bodoh disini, aku tak tahu.
- Supremasi kulit putih. - Kawan, sialan kau.
Lalu datang dua orang
dan menunjukkan kita sesuatu yang berbeda.
Yang bisa memberikan
seseuatu yang spesial.
Walaupun filmnya hanya sederhana.
Kadang kita butuh orang lain
untuk menunjukkan apa salah kita
dan kita berubah selamanya.
Jadi, seperti yang kau tahu film ini belum ada endingnya.
Semua film pasti butuh ending kan?
Salam damai.
Delaney, kau sudah seperti cupid.
Penembak panah cinta?
Kenapa dengan pria kulit putih dirumahku ini?
Kadang-kadang.
Miri.
- Miri. - Zack?
Miri. Maafkan aku. Keluar.
- Tutup pintunya. - Sudah.
- Ini memang sudah tertutup.. - Tutup saja pintunya, Zack.
Aku tak pernah tidur dengan Stacey malam itu, okay? Aku bersumpah.
Kau tahu apa yang kami lakukan dikamar waktu itu?
Kami membicarakanmu,
kenapa aku jadi berbeda saat
bercinta denganmu.
Dan aku tahu... semua ini karena aku. Aku yang bilang
kalau seks takkan merubah kita. Tapi aku sudah berubah karenanya.
Itulah cinta, kan?
Itu pasti cinta, kan.
dan aku tak bisa kembali jadi temanmu lagi,
- karena aku tak bisa - Baguslah.
Dan kupikir...
Kupikir kau juga merasakan hal yang sama.
Karena malam saat kau pergi, kau tidak bercinta dengan Lester.
Ada apa, Zack?
Kau tahu?
Aku tak peduli apa hubunganmu dengan Lester, okay? Bagaimana?
- Oh, sial. - Aku tak mau dengan yang lain.
Aku akan menunggumu, okay? Aku akan menunggu selama sisa hidupku.
karena aku mencintaimu dan akan selalu begitu.
Dan aku bisa mati tanpamu, Miriam Linky.
Miri nama belakangnya Linky?
Kau bercinta tapi tak tahu nama belakangnya?
atau kau sudah bercinta dengan Carl Roth? Aku tahu itu.
atau apalah
terserahlah.
atau apapun.
Kita tak bercinta, Zack.
atau kau memang bukan Zack... Apa?
Aku memintanya untuk bercinta denganku. Dia tak mau.
Aku sudah memohon padanya.
Tunjukkan juga aku.
- Dutch rudder itu apa? - Tak tahu Dutch rudder...?
Baiklah, pegang kemaluanmu,
kocok sedikit dengan lenganmu.
Sini, biar kutunjukkan.
Baiklah, gerakkan tanganmu.
Lihat?
Itu menyenangkan.
Okay.
Itu dobel Dutch rudder,
kau dengan kemaluanmu, aku dengan kemaluanku
serentak.
Ini bukannya gay.
Kita tak salaing menyentuh kemaluan.
Kita menyentuh kemaluan masing-masing.
Luar biasa. Cobalah
Maaf, Lester,
Kalau kau tak bercinta dengan Miri, kenapa kau disini?
Karena aku tinggal disini sekarang, dan aku memang suka telanjang.
- Apa? - Saat kau pergi,
dia tak sanggup bayar sewanya. Jadi, aku pindah kesini sekaligus membantunya bayar sewa.
Tapi kau ada dikamarnya.
Itu jadi kamarku sekarang. Dia pindah ke kamarmu.
Tunggu, tunggu. Dia pindah kamar?
Yah, dia bilang dia rindu akan baumu.
Aku tak cium apa-apa.
Tapi kau tahu? Itu artinya dia mencintaimu.
- Selamat malam, Zack. - Selamat malam.
Apa kau?
Kenapa kau menangis?
Karena aku sangat merindukanmu.
Aku juga.
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aku tak mau memperingatkanmu
tapi aku sedikit terganggu dengan Lester disini.
- The Dutch rudder?
Aku juga bisa bersamamu disini.
Bagus. Aku sudah lelah pakai Fleshlight terus-terusan.
- Kau pakai itu? - Yah.
- Bagaimana rasanya? - Seperti bercinta dengan senter.
- Salah kamar. - Astaga.
Mari bercinta.
Manual Translated By ^^Lututkanan@subscene^^